Mortise and Tenons?

inspired by these videos

I am thinking maybe cut out at the end of the table to make it possible.

any reason I shouldn’t do that?

Nope, no reason at all.

It will take a nice jig/fixture to get repeatable results but once you do it should be fairly easy.