I cant see it still. Ive played with this off and on all day. I tried making the toolpaths and selecting and moving the Joker text, setting what I thought I wanted done and then replacing the text into position. Not sure if I was close or not. Tough one here.
I did however try the manual selection (dots) and it wont work either due to it clinging to each letter, not both letter when one is overlapped with the word batman.