Table with Side Panels idea to cut down on dust

I don’t have a table saw. Is there an easy way to slot the boards like geodave did for his vertical paneling supports without one?

You can use a router. It’ll need a base of some kind to keep your spacing, kinda like this. Oddly enough, you can make one with your cnc!