That one has been tested on probably the majority of the machines built. It will rule out any CAM issues from your end and verify that your setup is running properly.
If I remember correctly, Repetier Host won’t give you a preview if you just load a Gcode file. The preview is only for loading STLs and slicing. But then again, I haven’t used it in a while, and never for CNC